Plouă mărunt,
printre crizanteme albe
un bichon negru....
*
Poartă deschisă...
în salcia fără frunze
doar vrăbii zgribulite.
It is sprinkling
through white chrysanthemums
a black bichon…
An open gate…
in the leafless willow
only shivering sparrows.
Covas Claudia Ionela
clasa a-XI-a G
GRUP SCOLAR ECONOMIC " Virgil Madgearu"
profesor coordonator: Anisoara Iordache
tradus de profesor: Bogdan Laura
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu