Alina Bumbac

printre peturi

meduza se zbate-

ultimile sclipiri de soare...

among bottles

jellyfish struggles-

the last glimmers of sun ...

---

2. berze in cuib,

in departare muntii-

singur in barca....

storks in the nest

mountains in the distance-

alone in the boat ....

---

3. drum strajuit

de amfore

primavara departe...

road guarded

by amphoras

spring forward ...

Viaţa e un trandafir

La cumparsita
Asculta mai multe audio Muzica

Viaţa e un trandafir,
Repede moare, se ofileşte,
greu răsare,
Ai grijă de ale ei petale,
Să nu se prelingă pe sufletul ei
lacrimi amare.


Ţine-o în palmă,
Nu că o armă,
Nici n-o ură că pe o rană.
Ea alungă tristeţea,
te alină,
Asta s-o ştii mereu!